King-kooker Cast Cookers with Timers User Manual

APPAREIL DE CUISSON EN FONTE AVEC TEMPORISATEURMANUEL DE MONTAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIENLE MANUEL D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION COMPREND DES INFO

INSTALLATION DES PILESLe temporisateur fonctionne avec deux piles alcalines « AAA » (non fournies). Suivre les instructions ci-dessous pour assurer

OUTILLAGE REQUIS :CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE OU CLÉ AJUSTABLE - SOLUTION POUR ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ1. Vérifier que tous les éléments de l’appareil de cuisson so

12Figure 2 TUYAU AVEC RACCORD FEMELLE ET RÉGULATEUR RÉGLABLE AVEC TEMPORISATEUR.Figure 1 TUYAU AVEC RACCORD MÂLE ET RÉGULATEUR

13DIRECTIVES DE MONTAGEde l’appareil de cuisson par boulonsÉcrouVis à tête croiséeRondelle de blocage1) Assembler les boulons, les rondelles et les é

14MODÈLE 2866 et 2966 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU PANIER À FRITUREOUTILS REQUIS : TournevisListe des pièces :Panier à friture avec plaques de montage

LIRE ET COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. APERÇU :1. Liste des piècesII. Position du thermomè

B. Assemblage de la clayette avec le plateau de cuisson à la vapeur 1. Retirer les écrous des extrémités filetées du stabilisateur de dind

C. Assemblage de la clayette avec les brochettes 1. On peut organiser la clayette pour y faire frire quatre poulets complets à la fois ou n’importe

Instructions d’assemblage du modèle boulonné 2064 LIRE ET COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.

À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE, UNE EXPLOSION, DES R

FOR YOUR SAFETYEn cas d’odeur de gaz :1. Fermer l’alimentation en gaz de l’appareil.2. Éteindre toute flamme nue.3. Si l’odeur persiste, ne pas s’a

INFORMATIONS SUR LES BOUTEILLES DE GPLLes appareils de cuisson de plein air King Kooker® sont fabriqués pour être utilisés avec des bouteilles de GPL

1. Ne jamais faire fonctionner cet appareil à moins de 3,05 m (10 pi) de toute structure, de matières combustibles ou d’une autre bouteille de gaz, o

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE ET DE FONCTIONNEMENTL’APPAREIL DE CUISSON NE DOIT PAS ÊTRE ALLUMÉ TANT QUE LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SUIVANTES N’ONT PAS

23FIGURE 5FIGURE 2FIGURE 3FIGURE 4FIGURE 2INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE ET DE FONCTIONNEMENT (SUITE)FIGURE 1Le TemporisateurRégulateur réglableTourner la p

ARRÊT ET RANGEMENT DE L’APPAREIL DE CUISSON APRÈS UTILISATIONNE JAMAIS DÉPLACER L’APPAREIL DE CUISSON OU LA MARMITE S’ILS SONT EST EN COURS D’UTILISAT

257. Nettoyage de l’appareil : Appareil de cuisson, l’ensemble tuyau GPL/régulateur avec temporisateur: S’il le faut, éliminer toute huile ou liquid

SECTION IIISPÉCIALITÉS CULINAIRESLes avertissements et les directives suivantes s’appliquent plus particulièrement à la cuisson avec de l’huile et la

27INSTRUCTIONS POUR LA FRITURE DE DINDESIL EST IMPORTANT DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT DE PROCÉDER À LA CUISSON D’UNE DINDE1. Voir

28TECHNIQUES D’INJECTION POUR UNE DINDE, UN POULET OU UN RÔTIIMPORTANT :AVANT D’EFFECTUER L’INJECTION, VERSER LA MARINADE DANS UN RÉCIPIENT SÉPARÉ PO

LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE, UNE EXPLOSION, DES RISQUES DE BRÛLURE ET D’EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE

31) Cet appareil doit rester sous SURVEILLANCE. Le temporisateur placé sur le tuyau/régulateur NE remplace PAS la surveillance adéquate. NE

B. Utilisation de la clayette pour la cuisson à la vapeur 1. Se reporter à la figure 2 de la page 16 pour connaître l’assemblage adéquat de la clayet

D. Utilisation des paniers 1. Une fois la cuisson terminée, l’agrafe de support au bas de la poignée de chaque panier peut servir à accrocher le pani

UTILISATION DE L’ÉGOUTTOIR DE L’APPAREIL DE CUISSON KING KOOKER®MODÈLE KK168(VENDU SÉPARÉMENT)LIRE ET COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LE

33Fruits de mer pochésÀ la The King Kooker®!Pour une marmite de 22 à 32 pintes (21 à 30 litres), la remplir à moitié d’eau. Ajouter 2 à 4,

34 King Kooker® JambalayaIngrédients : 2 boîtes de bouillon de poulet, Tabasco, ail haché fin, 4 oz de Bouquet Kitchen, 2 boîtes de

35Filets de dinde fritsPréparer la dinde et l’huile selon les instructions pour la dinde frite, p. 34. Faire frire les filets de dinde 5 minutes par l

36Soc fritIngrédients : 5 livres de rôti de soc, décongelé, rincé et séché, marinade King Kooker® au choix, King Kooker® Cajun Seasoning, huile

37SECTION VLIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT KING KOOKER®QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES ET RÉPONSES1. Quel est le p

NOTES38

NOTES39

412) L’introduction d’eau ou de glace, provenant d’une source quelconque, dans l’huile ou la graisse peut provoquer un débordement et des b

KING GRILLERDINE®, KING KOOKER®, le logo KING KOOKER®, THE KING®,THE KING OF OUTDOOR COOKING®, MR. OUTDOORS® et WATCHDOG OUTDOOR COOKER SERIES® sont d

LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT KING KOOKER®TABLE DES MATIÈRESAvertissements ...

6METAL FUSION, INC.GARANTIE LIMITÉE D’UN ANCE QUE COUVRE CETTE GARANTIECette garantie assure que tous les éléments de cet appareil de cuisson de plein

7Cher client, chère cliente,Nous vous remercions d’avoir acheté un produit King Kooker®! Veuillez prendre le temps de remplir votre formulaire d

8________________________________________________________________________METAL FUSION, INC.712 St. George AvenueJefferson, LA 70121 États-UnisAffranch

LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT KING KOOKER®INTRODUCTION Votre nouvel appareil de cuisson de plein air King